古诗词大全提供古代经典诗句的全文和赏析,包括春天诗句、夏天诗句、秋天诗句、送别诗句、思乡诗句、思念的诗句、爱情诗句、励志诗句、哲理清明节古诗,古诗,爱国诗词等经典古诗词名句大全
您当前的位置:清明节古诗_古诗_爱国诗词_古诗词大全 > 古诗词大全 > 四年级 > 书信 > → 千里思(思归但长嗟)原文翻译赏析-出自李白 - 古诗文网

千里思(思归但长嗟)原文翻译赏析-出自李白 - 古诗文网

文章作者:admin | 时间:2019-05-14 13:51 | 来源:未知

千里思(思归但长嗟)  

作者:李白      朝代:唐朝
千里思(思归但长嗟)原文
李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。
千里思(思归但长嗟)拼音解读
lǐ líng méi hú shā ,sū wǔ hái hàn jiā 。李陵没胡沙,苏武还汉家。
tiáo tiáo wǔ yuán guān ,shuò xuě luàn biān huā 。 迢迢五原关,朔雪乱边花。
yī qù gé jué guó ,sī guī dàn zhǎng jiē 。 一去隔绝国,思归但长嗟。
hóng yàn xiàng xī běi ,yīn shū bào tiān yá 。 鸿雁向西北,因书报天涯。

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
背诵

相关翻译

写翻译

千里思(思归但长嗟)注释及译文

李陵全军陨没在胡地沙漠,苏武最终回归汉朝。迢迢五原的关外,朔风吹雪迷乱边塞的鲜花。一去胡塞,家国隔绝,思归故乡,但有长嗟。鸿雁飞向西北的时候,寄书报与天涯人。…展开
注释
⑴王琦注:北魏祖叔辨作《千里思》,其辞曰:“细君辞汉宇,王嫱即虏衢。无因上林雁,但见边城芜。”盖为女子之远适异国者而言。太白拟之,另以苏、李别后相思为辞。
⑵“李陵”二句:据《史记·李将军列传》、《汉书·李广苏建传》,李陵为李广之孙,汉武帝天汉二年率步卒五千人出塞与匈奴战,兵败投降匈奴。在匈奴中与武得见。武归,为书与陵,望其归汉。李陵作书以答。其书即《李陵答苏武书》,见《文选》。
⑶五原关:关塞名,在今内蒙古自治区五原县。
⑷绝国:极远的邦国。
⑸“鸿雁”二句:言苏李二人一留匈奴,一回汉朝,天涯相隔,书信来往。古人认为鸿雁能传书,后以鸿雁代指书信。鸿雁,鸟名。《诗经·小雅·鸿雁》:鸿雁于飞,肃肃其羽。传:大曰鸿,小曰雁。
译文
李陵全军陨没在胡地沙漠,苏武最终回归汉朝。
迢迢五原的关外,朔风吹雪迷乱边塞的鲜花。
一去胡塞,家国隔绝,思归故乡,但有长嗟。
鸿雁飞向西北的时候,寄书报与天涯人。
折叠

相关赏析

写赏析

千里思(思归但长嗟)赏析

“思归但长嗟”是全诗的中心句。诗的首二句写二人相别,互隔千里。“迢迢”四句写李陵的处境。前二句言胡地与汉地路途遥远,气候严寒。这两句用以烘托李陵在胡的心情。“一去”二句言李陵远在绝国,思归而又不得归的心情。末二句言只能凭书信通报各自情况。…展开
《千里思》为唐朝著名浪漫主义诗人李白的作品,表达了在苏武回汉朝后,李陵留在匈奴的复杂心情。“思归但长嗟”是全诗的中心句。
诗的首二句写二人相别,互隔千里。“迢迢”四句写李陵的处境。前二句言胡地与汉地路途遥远,气候严寒。这两句用以烘托李陵在胡的心情。“一去”二句言李陵远在绝国,思归而又不得归的心情。末二句言只能凭书信通报各自情况。《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。
折叠

作者介绍

李白 李白 李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去…详情

千里思(思归但长嗟)原文,千里思(思归但长嗟)翻译,千里思(思归但长嗟)赏析,千里思(思归但长嗟)阅读答案,出自李白的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.xzslx.net/shi/8773.html

本文标题:千里思(思归但长嗟)原文翻译赏析-出自李白 - 古诗文网 版权说明
1、中小学生优秀原创《千里思(思归但长嗟)原文翻译赏析-出自李白 - 古诗文网》一文由中国作文网清明节古诗_古诗_爱国诗词_古诗词大全(http://jinyuzone.com)网友提供,版权归原作者本人所有,转载请注明出处!
2、转载或引用本网内容必须是以新闻性或资料性公共免费信息为使用目的的合理、善意引用,不得对本网内容原意进行曲解、修改,同时必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。
3、对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。